-
1 полный отжиг стали
full annealingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полный отжиг стали
-
2 полный отжиг стали
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полный отжиг стали
-
3 полный отжиг
полный отжиг
Отжиг гетерогенных сплавов, заключающийся в нагреве до температуры существования однофазной структуры — однородого твердого раствора и последующем медленном охлаждении;
Полный отжиг доэвтектоидной стали включает нагрев, обеспечивающий полное превращ. Ф и П в А, и последующее медленное охлаждение.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный отжиг
-
4 отжиг полный доэвтектоидной стали
эвтектоидқа дейінгі болатты толық қыздыра жұмсартуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > отжиг полный доэвтектоидной стали
-
5 полный отжиг доэвтектоидной стали
остаточний відпал доевтектоїдної криці [сталі]Словарь металлургической терминов > полный отжиг доэвтектоидной стали
-
6 отжиг
-
7 полный
1) broadsheet
2) complete
3) full
4) full-scale
5) general
6) high
7) implicit
8) overall
9) perfect
10) profound
11) thorongh
12) thorough
13) <engin.> total
14) utter
– газ полный
– излучатель полный
– интеграл полный
– комплексный полный
– полный анализ
– полный ахроматизм
– полный видеосигнал
– полный граф
– полный дифференциал
– полный износ
– полный импульс
– полный интеграл
– полный квадрат
– полный код
– полный конденсатор
– полный КПД
– полный поток
– полный провар
– полный синхросигнал
– полный сумматор
– полный угол
– полный ход
– полный четырехугольник
– функционально полный
давать полный газ — give full throttle
делитель нуля полный — <math.> absolute zero divisor
полный коэффициент корреляции — total coefficient of correlation
полный набор характеристик — census
полный отжиг стали — full annealing
полный факторный эксперимент — full factorial experiment
полный формат листа — broadsheet
-
8 отжиг изотермический
отжиг изотермический
Отжиг стали, заключающийся в нагреве до t большей Ас, выдержке, охлаждении с любой скоростью до t меньшей Ari (на 50-100 °C), изотермической выдержке, обеспечивающей полный распад нестабильного аустенита на феррито-цементитную смесь (зернистый перлит), и последующем охлаждении на воздухе. Преимущество изотермического отжига — сокращение длительности процесса, особенно для легированных сталей, которые для заданного снижения твердости приходится охлаждать очень медленно. Другое преимущество изотермического отжига — получение большей однородной структуры: при изотермической выдержке температурa по сечению изделия выравнивается и превращение по всему объему стали идет при одинаковой степени переохлаждения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг изотермический
-
9 отжиг
-
10 отжиг II рода
отжиг II рода
фазовая перекристаллизация
Отжиг, при котором приближение металлов и сплавов к равновесному состоянию, обусловленному диффузионными фазовыми превращениями. В большинстве случаев отжиг II рода — подготовительная термическая обработка отливок, поковок, проката. Понижая прочность и твердость, отжиг облегчает обработку резанием средне- и высокоуглеродистой стали. Измельчая зерно, снимая внутренние напряжения и уменьшая структурную неоднородность, отжиг способствует повышению пластичности и вязкости по сравнению со свойствами, получаемыми после литья, ковки и прокатки. В некоторых случаях (например, для крупных отливок) отжиг является окончательной термической обработкой. Различают следующие виды отжига II рода: полный, неполный и изотермический.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг II рода
-
11 отжиг
η ανόπτησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отжиг
-
12 обезуглероживающий отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > обезуглероживающий отжиг
-
13 последиффузионный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > последиффузионный отжиг
-
14 промежуточный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > промежуточный отжиг
-
15 рекристаллизационный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > рекристаллизационный отжиг
-
16 стабилизирующий отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > стабилизирующий отжиг
-
17 ускоренный отжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > ускоренный отжиг
-
18 full annealing
-
19 full annealing
-
20 full annealing
отжиг полный
Отжиг гетерогенных сплавов, заключающийся в нагреве до температуры существования однофазной структуры — однородного твердого раствора и последующем медленном охлаждении.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
полный отжиг
Отжиг гетерогенных сплавов, заключающийся в нагреве до температуры существования однофазной структуры — однородого твердого раствора и последующем медленном охлаждении;
Полный отжиг доэвтектоидной стали включает нагрев, обеспечивающий полное превращ. Ф и П в А, и последующее медленное охлаждение.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full annealing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полный отжиг — Отжиг гетерогенных сплавов, заключающийся в нагреве до температуры существования однофазной структуры — однородого твердого раствора и последующем медленном охлаждении; Полный отжиг доэвтектоидной стали включает нагрев, обеспечивающий… … Справочник технического переводчика
полный отжиг — [full annealing] отжиг гетерогенных сплавов, заключающийся в нагреве до температуры существования однофазной структуры однородного твердого раствора и последующем медленном охлаждении; Полный отжиг доэвтектоидной стали включает нагрев выше Ac1,… … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг изотермический — Отжиг стали, заключающийся в нагреве до t большей Ас, выдержке, охлаждении с любой скоростью до t меньшей Ari (на 50 100 °C), изотермической выдержке, обеспечивающей полный распад нестабильного аустенита на феррито цементитную смесь… … Справочник технического переводчика
Отжиг — У этого термина существуют и другие значения, см. Отжиг (значения). Отжиг вид термической обработки металлов и сплавов, заключающийся в нагреве до определённой температуры, выдержке и последующем, обычно медленном, охлаждении. При отжиге… … Википедия
Отжиг — [annealing] термическая обработка металлов и сплавов, главным образом стали и чугуна, заключающаяся в нагреве до температуры, превышающей температуру фазовых или структурных превращений, выдержке и последующем медленном охлаждении, проводимая с… … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг II рода (фазовая перекристаллизация) — [annealing for phase recrystallization] отжиг, при котором приближение металлов и сплавов к равновеснуом состоянию обусловленно диффузионными фазовыми превращениями. В большинстве случаев отжиг II рода подготовительная термическая обработка… … Энциклопедический словарь по металлургии
отжиг для снятия остаточных напряжений — [stress relief annealing] отжиг при температураx полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °С), возникших при литье, обработке давлением и других технологических процессах. Этому виду отжига… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТЖИГ ИЗОТЕРМИЧЕСКИЙ — [isothermal annealing] отжиг стали, заключающийся в нагреве до t большей Ac, выдержке, охлаждении с любой скоростью до t меньшей Ari (на 50 100 oC), изотермической выдержке, обеспечивающей полный распад нестабильного аустенита на феррито… … Металлургический словарь
отжиг II рода — фазовая перекристаллизация Отжиг, при котором приближение металлов и сплавов к равновесному состоянию, обусловленному диффузионными фазовыми превращениями. В большинстве случаев отжиг II рода — подготовительная термическая обработка отливок … Справочник технического переводчика
ОТЖИГ II РОДА — (фазовая перекристаллизация) [annealing for phase recrystallization] отжиг, при котором приближение металлов и сплавов к равновесному состоянию, обусловленному диффузионными фазовыми превращениями. В большинстве случаев отжиг II рода… … Металлургический словарь
Отжиг — вид термической обработки (См. Термическая обработка)металлов и сплавов, главным образом сталей и чугунов, заключающийся в нагреве до определённой температуры, выдержке и последующем, обычно медленном, охлаждении. При О. осуществляются… … Большая советская энциклопедия